My Cherie Amour, lovely as a summer’s day
My Cherie Amour, distant as the Milky Way
My Cherie Amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

In a cafe or sometimes on a crowded street
I’ve been near you, but you never notice me
My Cherie Amour, won’t you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine

Maybe someday you’ll see my face among the crowd
Maybe someday I’ll share your little distant cloud
Oh, Cherie Amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

La la la la la la
La la la la la la

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mon cherie amour,

Je t’aime,

Je t’aime beaucoup.

You might be the shadow sometimes,

you are always the sunshine to me.

In your body, in your soul,

there lies the key to my happiness,

there lies my heaven.

Like the summer days we spent together,

I wish, and I believe, we could make it,

never leave each other, never loose confidence and faith of love and life,

Till the end of the world,